Танцует, значится, Наташа на балу с Андреем Болконским и говорит ему в
танце:
- Вы знаете, Вы не так умны как Шерлок Холмс и не так добры как доктор
Ватсон.
Болконский с горя пошел к себе и застрелился.
Танцует Натаха дале с Пьером Безуховым и шепчет ему на ухо:
- Вы знаете, Пьер, Вы не так умны как Шерлок Холмс и не так добры как
доктор Ватсон.
Безухов от обиды ушел к себе и застрелился.
Танцует Наташа дальше с Ржевсим:
- Поручик, Вы не так умны как Шерлок Холмс и не так добры как доктор
Ватсон.