Посылают русского на Украину в командировку. Знающие люди ему говорят: "Учи украинсий! Там русских очень не любят" Мужик кое-как за неделю выучился, уехал. Прожил на Украине неделю и занесло его в глубинку. Идет он по деревне и надо ему спросить, где остановка.(А по украински остановка - зюпинка) А он это слово совсем забыл. Видит, в повозке едет древний миловидный дедулька. Он ему:
- Диду, де здесь останиивка?
Дедулька подумал, почесал репу и полез рыться в своей повозке. Достает обрез и говорит:
- Зюпинка, сынку, наливо, а ты, москалик, уже приихав!