Из серии - что бы это значилоИз серии - что бы это значило

Из серии - что бы это значило?
Lady Speed Stick в переводе - быстрая палка для леди или - каждой леди
по палке?