двенадцатиперстная кишка - это калька от латинского duodenum digitorum, буквальнодвенадцатиперстная кишка - это калька от латинского duodenum digitorum, буквально

"двенадцатиперстная кишка" - это калька от латинского duodenum
digitorum, буквально: "двенадцать палцев шириной".. не в длину,
батенька, а в ширину..
=================================================================
Парень, ты где траву покупаешь? :о)