Работала оператором по обслуживанию клиентов в телефонной компании, в Америке. Так же отвечала на звонки русскоговорящих пользователей. Разговоры получались иногда неуклюжие, так как ну непривычно быть вежливым "по-русски". Например, приветствовать клиентов надо было так: "Здравствуйте! Спасибо, что позвонили в Компанию такую-то. Меня зовут ---. Как я могу вам помочь?" Уже смешно, нет? Некоторые не терялись и тут же отвечали: Материально!! А еще, звонит дедулька какой-то на русскую линию. Ну, я поприветсвовала как надо. Чем помочь, говорю? Он: доченька, а на подскажешь, где мне билет до Москвы подешевле купить-то????? Я ему: Хм.. Вы не туда попали, это телефонная компания. Он: ну так что же? Вы же говорите по русски???? (логика железная). В другой раз... конец моей смены, буквально последний звонок. Звонит русский мужик, заметно, что привычка говорить по-английски усложняет задачу ясно излагать мысли по-русски. Спрашивает, по какому адресу послать оплату счета. Я лениво диктую адрес. Мужик видно еще хочет пообщаться. Спрашивает: А адрес на переде написать, или на заде???? (Речь идет о конверте). Я терпеливо и так же маразматически: Hа переде. Он: а там поймут куда послать? Я теряя терепение: Да, поймут, и пошлют куда надо!!...
Метро, одна из дальних станций. Время - поздний вечер, на посту сидит подперев голову скучающая контролерша. К турникетам подходит подвыпивший мужик и ловким (явно - привычным) движением подносит к глазку магнитную карточку. Однако турникет, вместо того, чтобы открыться, отзывается противным "ПИ-И-И!" И пропускать мужика отказывается. Нахмурившись, мужит подносит карту к соседнему турникету, в ответ раздается более низкое, но не менее решительное "ПУ-У-У!" Начиная злиться, мужик по очереди атакует все турникеты, станция оглашается их отчаянными воплями ("ПИ-И-И!", "ТР-Р-У!!" "ПУ-У-У!!!"). Контролерша же лишь лениво поворачивает голову, и, понаблюдав за происходящим с полминуты, устало и совершенно спокойно (!) интересуется: - Мужчина, а вы "Подмосковные вечера" наиграть можете?
Тонет корабль. Паника, крики, неразбериха. Один из пассажиров обращается к капитану:
- Сколько до ближайшей земли?!
- Две мили.
- А в какую сторону плыть?!
- Вниз...
Жара. Душный автобус. Давка. Кто-то неслышно пернул. Вонь. Народ начинает возмущаться: "... никакого уважения к людям! ... да как можно в такой духоте! ... кто это сделал?! ! %: ? &(@#... ". Никто не признается, конечно. Один мужик говорит, что готов вычислить пернувшего. Он достает длинную-длинную веревку и говорит, чтобы каждый в автобусе взялся за нее правой рукой. Все берутся, веревка разматывается, образуя, подчас, немыслимые зигзаги, чтобы все могли дотянуться... . Мужик: — Ну что, все взялись правой рукой? — ... Да-а-а! — И тот, кто пернул? — Да!
Еду как-то на машине в дождливую и грязную погоду. Настроение ужасное, соответсвующее погодным условиям. И вдруг впереди перестраивается в мой ряд фургончик "Фольксваген", в бытность свою белый, но на тот момент ни фонарей, ни стекол, ничего из-за грязи не было на нем видно, кроме ярких белых, писаных каким-то остряком букв "ГЛУХОЙ-СЛЕПОЙ-ЗЛОЙ"... Настроение надо сказать в...
Высказывания великих людей
"kornef" [2014-10-15 в 18:20] рейтинг: +16
