Ненавижу онлайн-переводчики
Ненавижу онлайн-переводчики!!!Сегодня получил от девушки смс на испанском (учится на лингвистике), и решил вые...нуться. Нашел в сети онлайн-переводчик. Написал фразу "Я скучаю по тебе", перевел, набрал послал. Через пару минут, одолели сомнения, дай думаю проверю - правильный ли текст. Пробую самым простым способом, ту же фразу в переводчик и режим испано-русский. Оказалось я ей написал что-то вроде "ты мне надоела"...... Довые...вался называется :((
Рейтинг анекдота +26, количество проголосовавших: 62 пользователей
Анекдот опубликован 10 сентября 2008 пользователем "Stan"
Расскажи анекдот друзьям на:Читай ещё анекдоты:
Пособие по английскому языку для новых русских:
Неопределенный артикль
Неопределенный артикль
Только русский человек может шесть суток ехать в плацкартном поезде, чтобы один день погостить у друга.
Есть десять способов заставить русского человека работать, но ни один
из них не работает.
из них не работает.
Страшная штука - ностальгия русского человека по Родине в сочетании с
водкой.
водкой.